[全訳]建軍第76周年 国軍の日 記念辞(尹錫悦大統領、24年10月1日)
韓国で10月1日、『国軍の日』記念式が行われた。『国軍の日』とは朝鮮戦争(1950〜53)当時、韓国軍が当時の南北境界線であった38度線を越えはじめて「北進」した日を記念するもの。今年は昨年に引き続きソウル都心で軍事パレードが行われた。2年連続のパレードは全斗煥(チョン・ドゥファン)大統領在任時以降、40年ぶりだった。
出来事・歴史:国軍の日
韓国で10月1日、『国軍の日』記念式が行われた。『国軍の日』とは朝鮮戦争(1950〜53)当時、韓国軍が当時の南北境界線であった38度線を越えはじめて「北進」した日を記念するもの。今年は昨年に引き続きソウル都心で軍事パレードが行われた。2年連続のパレードは全斗煥(チョン・ドゥファン)大統領在任時以降、40年ぶりだった。
韓国で9月26日『国軍の日』記念式が行われた。記念式での尹錫悦大統領の記念辞を全訳した。翻訳は徐台教。