記事 ／
光復節78周年、尹大統領の演説に浮かぶ4つの「破壊性」
15日、光復節記念式典で演説する尹大統領。韓国大統領室提供。 韓国で8月15日は、1945年の日本による植民地支配からの解放を祝うと共に、1948年の大韓民国政府樹立を祝う『光復節』と呼ばれる。韓国に五つある国慶節のうち最も重要なものとして、大統領の慶祝辞（演説）に注目が集まる。 慶祝辞の見どころは通常、大きく三つの部
人物：尹錫悦
該当記事 7件
記事 ／
[全訳]第78周年光復節慶祝辞(尹錫悦大統領、23年8月15日)
23年8月15日、ソウル市内の梨花女子大学で行われた光復節記念式典における尹錫悦大統領の演説を全訳した。
記事 ／
光復節78周年、尹大統領の演説に浮かぶ4つの「破壊性」
韓国で8月15日は、1945年の日本による植民地支配からの解放を祝うと共に、1948年の大韓民国政府樹立を祝う『光復節』と呼ばれる。韓国に五つある国慶節のうち最も重要なものとして、大統領の慶祝辞（演説）に注目が集まる。その演説を読み解いた。
記事 ／
[全文]日米韓首脳共同声明「キャンプ・デービッドの精神」(23年8月18日、米国)
23年8月18日(現地時間)の日米韓首脳会談における最重要文書。「本日、 我々は、日米韓三か国の関係における新たな章が幕を開けたことを宣言する」と締められている。
記事 ／
[全文]日本、米国及び韓国間の協議するとのコミットメント(23年8月18日、米国)
23年8月18日の日米韓首脳会談で発表されたコミットメント。連携を協議しつつも日米、日韓の各条約から生じるコミットメントに優先するものではないとした。
記事 ／
[全訳]第75周年 国軍の日 記念辞（尹錫悦大統領、23年9月26日）
韓国で9月26日『国軍の日』記念式が行われた。記念式での尹錫悦大統領の記念辞を全訳した。翻訳は徐台教。
記事 ／
[全訳] 第69回顕忠日 追念辞(24年6月6日、尹錫悦大統領)
稿では今年の顕忠日に尹錫悦大統領が読み上げた追念辞を取り上げ全訳する。今回の内容は、北朝鮮に対し明確な対決姿勢を表明した点に特徴があった。