記事 ／
[全訳] 第81周年 光復節 慶祝辞(李在明大統領、26年8月15日)
2026年8月15日、ソウル世宗文化会館で行われた光復節の慶祝式で演説する李在明大統領。背景には「明日がより輝く、代えの効かない大韓民国」とある。青瓦台提供。 尊敬する国民の皆さま、海外同胞の皆さま、独立功労者と遺族の皆さま、奪われた国権を回復し、主権者の尊厳を取り戻した光復節の81周年です。「太陽を議論する偉大な物語
出来事・歴史：大統領演説
該当記事 5件
記事 ／
[全訳] 李在明大統領、第80回国連総会基調演説(25年9月24日)
9月23日（現地時間）、国連本部で基調演説を行う李在明大統領。朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）に対し、敵対の時代を終わらせると呼びかけた。国営放送KTVをキャプチャ。 世界平和と共同繁栄に貢献してきた、すべての国連加盟国と国連職員の皆さんにまず、尊敬と感謝の挨拶をお伝えします。 アンナレーナ・ベアボック(Annalen
記事 ／
[全訳]第75周年 国軍の日 記念辞（尹錫悦大統領、23年9月26日）
韓国で9月26日『国軍の日』記念式が行われた。記念式での尹錫悦大統領の記念辞を全訳した。翻訳は徐台教。
記事 ／
[全訳]尹錫悦大統領 第78回国連総会 基調演説(23年9月20日)
23年9月20日（現地時間）、韓国の尹錫悦大統領がニューヨークで開かれた国連総会に出席し基調演説を行った。その全文を翻訳した。原文は韓国外交部発表のもの。翻訳は徐台教。
記事 ／
光復節78周年、尹大統領の演説に浮かぶ4つの「破壊性」
15日、光復節記念式典で演説する尹大統領。韓国大統領室提供。 韓国で8月15日は、1945年の日本による植民地支配からの解放を祝うと共に、1948年の大韓民国政府樹立を祝う『光復節』と呼ばれる。韓国に五つある国慶節のうち最も重要なものとして、大統領の慶祝辞（演説）に注目が集まる。 慶祝辞の見どころは通常、大きく三つの部