[全訳] 第69回顕忠日 追念辞(24年6月6日、尹錫悦大統領) 公開日:2024-06-06 資料韓国大統領演説 稿では今年の顕忠日に尹錫悦大統領が読み上げた追念辞を取り上げ全訳する。今回の内容は、北朝鮮に対し明確な対決姿勢を表明した点に特徴があった。 続きを読む
[全訳]第75周年 国軍の日 記念辞(尹錫悦大統領、23年9月26日) 公開日:2023-09-26 資料軍事韓国大統領演説韓国軍事 韓国で9月26日『国軍の日』記念式が行われた。記念式での尹錫悦大統領の記念辞を全訳した。翻訳は徐台教。 続きを読む
[全訳]尹錫悦大統領 第78回国連総会 基調演説(23年9月20日) 公開日:2023-09-21 外交資料韓国外交一般韓国大統領演説 23年9月20日(現地時間)、韓国の尹錫悦大統領がニューヨークで開かれた国連総会に出席し基調演説を行った。その全文を翻訳した。原文は韓国外交部発表のもの。翻訳は徐台教。 続きを読む