The Korea Focus コリア・フォーカス

コリア・フォーカスは朝鮮半島の南北関係をはじめ、韓国・北朝鮮の政治や外交を中心に朝鮮半島のニュースを深くお伝えするニュースサイトです。徐台教責任編集。

「尹錫悦」の記事一覧

[全文]日米韓キャンプ・デービッド原則(23年8月18日、米国)

現地時間23年8月18日午前、米国キャンプ・デービッドで開催された日米韓首脳会談において採択された三文書(キャンプ・デービッド原則、日米韓首脳共同宣言、日本・米国韓国間の協議することへのコミットメント)の一つ。日本外務省の仮訳をそのまま掲載する。

[全訳]尹錫悦次期大統領の済州4.3犠牲者追念辞(2022年4月3日)

22年5月10日に就任を控えた尹錫悦次期大統領(韓国では大統領当選人と呼ぶ)が4月3日、済州道で行われた4.3犠牲者追念式に参加した。保守派の大統領(当選人も含め)としては初めて4月3日に済州を訪れた人物となる。1947年から54年まで、3万人とも言われる犠牲者を出したいわゆる「済州4.3事件」の犠牲者の多くは韓国の軍警により殺されているため、当時の李承晩政権に連なる保守派の大統領は過去、済州4.3から目を背けてきた。尹氏がこの日述べた追念辞を全訳した。