著者:徐台教(서대교)
[全訳]『9.19平壌共同宣言』5周年記念式における文在寅前大統領のスピーチ全文
18年9月19日、朝鮮民主主義人民共和国(以下、北朝鮮)の平壌にある迎賓館・百花園に並んだ南北首脳は『平壌共同宣言』に署名した。6項目からなる同宣言では、南北の緊張緩和・経済協力・非核化プロセスといった内容での前進が明記 […]
書評『朝鮮が出会ったアインシュタイン』(閔泰基、2023)
- 公開日:
歴史に対する温かな視線 良い本にどう巡り会うのか。経験上もっとも可能性が高いのは本屋に陣取り、興味をそそられる本を手当たり次第に開いては冒頭部分を読んでみることだ。時間が許すならばこの方法で100パーセントの満足度が得ら […]
北朝鮮が国境を開放、新型コロナ拡散後3年7か月ぶり
朝鮮民主主義人民共和国(以下、北朝鮮)政府が公式的に国境を開放することを明かした。新型コロナの拡散に伴い閉鎖された国境が開放されるのは約3年7か月ぶりとなる。
バイデン「尹大統領の日韓関係正常化努力が日米韓協力の礎」、米韓首脳が4か月ぶりに会談
日米韓首脳会談が行われた米キャンプ・デービッドで同日、米韓首脳が4か月ぶりとなる首脳会談を行った。
光復節78周年、尹大統領の演説に浮かぶ4つの「破壊性」
韓国で8月15日は、1945年の日本による植民地支配からの解放を祝うと共に、1948年の大韓民国政府樹立を祝う『光復節』と呼ばれる。韓国に五つある国慶節のうち最も重要なものとして、大統領の慶祝辞(演説)に注目が集まる。その演説を読み解いた。
[全訳]第78周年光復節慶祝辞(尹錫悦大統領、23年8月15日)
23年8月15日、ソウル市内の梨花女子大学で行われた光復節記念式典における尹錫悦大統領の演説を全訳した。
[写真]日本在住の独立運動家オ・ソンギュ氏、韓国に永住帰国
- 公開日:
8月13日午前、ソウルの金浦空港を通じ独立運動家オ・ソンギュ氏が韓国に入国した。オ氏は1945年の光復(解放)を中国で迎えた軍人だった。78年ぶりの帰国となった。
「北が核・ミサイル挑発時には根源を早期に除去」、尹大統領が国防革新委員会第2次会議を主宰
尹錫悦大統領が国防革新委員会第2次会議を主宰し、新設されるドローン作戦司令部の役割を強調すると共に、兵士たちが透徹した国家観を持つことを要求した。
[번역] 히로시마시 원폭 사몰자위령식 및 평화기념식 인사말(23년 8월 6일, 히로시마 현지사)
●히로시마시 원폭 사몰자위령식 및 평화기념식 인사말 오늘 피폭(被爆) 78년을 맞이함에 따라 원폭 희생자의 영혼에 히로시마&n […]
[번역] 히로시마 평화선언 전문(23년 8월 6일, 히로시마 시장)
●히로시마 평화선언 전문 78년 전 원폭 투하의 날을 마치 생지옥 같았다고 회고하는 당시 8세의 피 […]
韓国初の『歴史用語辞典』に’日本による植民地支配’や、そこからの’解放’はどう書かれているか
- 公開日:
●歴史辞典の決定版 日本社会が’終戦’に向き合う8月がやってきた。 韓国で8月15日は『光復節』と呼ばれ、1945年同日に日本による植民地支配が終わったことと、1948年同日の韓国政府樹立を祝う、 […]
