[全訳] 歴史的な『板門店宣言』履行のための軍事分野合意書(2018年9月19日平壌)
2018年9月19日、平壌で南北の国防相が署名した「歴史的な『板門店宣言』履行のための軍事分野合意書」を全文訳した。文面は韓国政府発表のもの。翻訳は筆者。
著者：徐台教(서대교)
[全訳] 文在寅大統領ケルバー財団招待演説(新ベルリン宣言) [2017年7月6日]
文在寅大統領が就任から約二か月後の17年6月にドイツ・ベルリンで行った演説を全訳した。その重要度から「新ベルリン宣言」と呼ばれた。
[全訳] 文在寅大統領 就任の辞(2017年5月10日)
文在寅大統領は17年5月10日、国会で行った略式の就任宣誓式で国民向けの就任の辞を発表した。以下にその全文を翻訳し掲載する。